NUTZUNGSVEREINBARUNG
| ARTIKEL 1 – PARTEIEN |
Diese Nutzungsvereinbarung („ Vereinbarung “) wurde elektronisch zwischen allen Personen („Mitglieder“) geschlossen, die Produkte/Dienstleistungen von quitaly auf der Website quitalywear.com („ Website “) nutzen. Die Website gehört der Hatice Sözbir Private Company („ Unternehmen “) mit Sitz in Bahçeşehir 2nd Section Neighborhood, Boğazköy Cad. Mavi Kardelen C Block Nr. 50 C, Innentür Nr. 50 C, Başakşehir/İstanbul. Das Unternehmen und das Mitglied werden im Folgenden gemeinsam als die „Parteien “ bezeichnet .
| ARTIKEL 2 – GEGENSTAND DES VERTRAGS |
Gegenstand dieser Vereinbarung ist die Festlegung der Nutzungsbedingungen für die vom Mitglied zu erwerbenden Produkte und die entsprechend über die Website des Unternehmens zu nutzenden Dienstleistungen.
| ARTIKEL 3 – URSACHE DES VERTRAGS |
- DAS MITGLIED BESTÄTIGT, DASS ER DIE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HAT UND SICH SEINER RECHTE UND PFLICHTEN BEKANNT IST.
- DIE PARTEIEN ERKLÄREN SICH DAMIT EINIG, DASS ZWISCHEN DEN IM VERTRAG VEREINBARTEN MASSNAHMEN KEIN UNVERHÄLTNIS BESTEHT, DASS DIE GEGENSEITIGEN MASSNAHMEN FÜR DIE ART DER AUFGABE GEEIGNET SIND UND DASS IHNEN IN BEZUG AUF DIE IM VERTRAG GESUCHTEN TRANSAKTIONEN KEINE FEHLENDE ERFAHRUNG LIEGT.
- DAS MITGLIED ERKLÄRT SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE IM UMFANG DIESER VEREINBARUNG ENTHALTENEN TRANSAKTIONEN IN SEINEM EIGENEN INTERESSE LIEGEN UND DASS ER ALLE BEDINGUNGEN AUS FREIEM WILLEN, OHNE SCHWIERIGKEITEN ODER MÜHE, NACHDENKLICH, WILLIG UND WISSENTLICH ERFÜLLEN WIRD.
- DIE PARTEIEN SIND EINVERSTANDEN, DASS DIE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS KEINE UNFALLENE KONTROLLE DARSTELLEN UND DASS KEIN INTERESSENWIRKUNGSUNMÖGLICHES KONTROLLE VORLIEGT .
- Die Bestimmungen dieser Vereinbarung enthalten keine unlauteren Klauseln im Sinne der Verordnung über unlautere Klauseln in Verbraucherverträgen. Sie verstoßen nicht gegen Treu und Glauben und wurden in Übereinstimmung mit den Verbraucherschutzgesetzen erstellt.
- Die Bestimmungen dieser Vereinbarung wurden unter Berücksichtigung der Bestimmungen des türkischen Obligationenrechts erstellt. Die in Artikel 21 des türkischen Obligationenrechts vorgesehene Bindungs- und Inhaltsprüfung wurde vom Mitglied durchgeführt. Keine der Bestimmungen dieser Vereinbarung enthält dem Wesen dieser Vereinbarung und der Spezifik des Auftrags widersprechende (verwirrende) Formulierungen. Die Bestimmungen dieser Vereinbarung sind klar und verständlich formuliert und lassen keine Mehrdeutigkeiten zu.
| ARTIKEL 4 – MITGLIEDSCHAFT |
- Die Mitgliedschaft wird durch das Ausfüllen der Mitgliedschaftsformulare auf der Website (und durch die Unterzeichnung dieser Vereinbarung) erworben.
- Um eine Mitgliedschaft zu erwerben, ein Konto zu eröffnen oder die Dienste in irgendeiner Weise zu nutzen, erklärt das Mitglied gemäß Artikel 4.1, dass es mindestens 18 Jahre alt ist und diese Bedingungen verstanden hat und akzeptiert. Ist das Mitglied mindestens 13 Jahre alt und urteilsfähig, darf es die Website nur unter Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen. In diesem Fall erklärt das Mitglied, dass sein Elternteil oder Erziehungsberechtigter diese Vereinbarung geprüft und akzeptiert hat. Personen unter 13 Jahren ist die Nutzung der Dienste in keiner Weise gestattet.
- Mitglieder sind verpflichtet, dem Unternehmen korrekte, wahrheitsgemäße und aktuelle Informationen zu ihren Mitgliedschaftstransaktionen bereitzustellen. Der Umfang dieser Informationen wird vom Unternehmen festgelegt und kann bei Bedarf geändert oder erweitert werden. Diese Informationen können vom Mitglied jederzeit geändert und aktualisiert werden. Mitglieder sind verpflichtet, die erforderlichen Informationen bereitzustellen und ihre Daten bei Änderungen zu aktualisieren, um ihre Mitgliedschaft aufrechtzuerhalten.
- Das Unternehmen kann Mitgliederinformationen an zuständige Regierungsbehörden weitergeben, jedoch nur auf deren Anfrage hin, um behördliche oder exekutive Vorgaben oder gerichtliche Entscheidungen zu erfüllen. Liegt bei der zuständigen Regierungsbehörde keine Vertraulichkeitsanordnung vor, wird das Mitglied über diese Maßnahme informiert.
- Das Unternehmen kann Auswertungen und statistische Studien durchführen, indem es die von den Mitgliedern bereitgestellten identifizierenden und/oder persönlichen Daten anonymisiert und diese auf der Website öffentlich bekannt gibt.
- Wenn Mitglieder im Rahmen ihrer Mitgliedschaft auf der Website einen Spitznamen (Nickname) verwenden, darf dieser Spitzname nicht gegen geltende Gesetze und die guten Sitten verstoßen; er darf keine Beleidigungen, Schimpfwörter, abwertende Ausdrücke oder Wörter enthalten, die die Persönlichkeitsrechte verletzen.
- Mitglieder können ihre Mitgliedschaft jederzeit kündigen. In diesem Fall muss das Mitglied das Unternehmen über die Website über seinen Kündigungswunsch informieren und sicherstellen, dass die erforderlichen Schritte zur Löschung der Mitgliedschaft durchgeführt werden. Sobald diese Schritte abgeschlossen sind, ist die Kündigung beendet. Die Kündigung berührt weder die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag bis zum Kündigungsdatum noch Bestimmungen (z. B. Entschädigung bei Nichteinhaltung, Schlussbestimmungen), die auch nach Beendigung des Vertrags weiterhin gelten.
| ARTIKEL 5 – NUTZUNG DES DIENSTES DURCH DAS MITGLIED UND DIENSTGEBÜHR |
- Nach dem Besuch des entsprechenden Bereichs der Website, dem Ausfüllen der erforderlichen Registrierungsfelder und dem Beitritt zu dieser Vereinbarung kann das Mitglied die von der Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung nutzen. Die von dem Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen dürfen vom Mitglied nur für rechtmäßige Zwecke verwendet werden.
- Sie können kostenlos Mitglied der Website werden.
- Das Unternehmen kann nach eigenem Ermessen Aktionscodes oder Kampagnen für seine Produkte und zugehörigen Dienstleistungen erstellen. Mitglieder werden über solche Aktionscodes oder Kampagnen informiert, sofern sie dies wünschen. Das Mitglied erklärt sich damit einverstanden, keine Transaktionen oder Handlungen vorzunehmen, die die im Rahmen einer Aktion oder Kampagne angebotenen Dienstleistungen des Unternehmens ausnutzen könnten. Ist das Mitglied zwischen 13 und 18 Jahre alt und urteilsfähig, benötigt es die Zustimmung seiner Eltern oder seines Erziehungsberechtigten zur Teilnahme an der jeweiligen Aktion/Kampagne. Aktionscodes oder Kampagnen sind zweckgebunden und gesetzeskonform zu verwenden, dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Unternehmens nicht an Dritte weitergegeben werden und unterliegen den Teilnahmebedingungen der jeweiligen Aktion oder Kampagne. Das Unternehmen kann Aktionen oder Kampagnen jederzeit und ohne Angabe von Gründen beenden. Mitglieder haben keinen Anspruch auf Entschädigung gegenüber dem Unternehmen im Zusammenhang mit einer beendeten Aktion oder Kampagne. Darüber hinaus hat das Mitglied jederzeit die Möglichkeit, den Empfang kommerzieller elektronischer Nachrichten abzulehnen, wie im Rahmen des Einwilligungsprozesses beschrieben. Sie können den Empfang von kommerziellen elektronischen Nachrichten über Werbeaktionen/Kampagnen jederzeit ablehnen.
| ARTIKEL 6 – RECHTE UND PFLICHTEN DER PARTEIEN |
- Das Mitglied erklärt und verpflichtet sich, dass die von ihm/ihr bei der Registrierung auf der Website angegebenen persönlichen und sonstigen Informationen wahrheitsgemäß und richtig sind und dass es/sie das Unternehmen unverzüglich für alle Schäden entschädigen wird, die aufgrund der Ungenauigkeit dieser Informationen und/oder der unterlassenen Aktualisierung dieser Informationen durch das Mitglied trotz Änderungen der Mitgliedsdaten entstehen können.
- Das Mitglied hat das ausschließliche Recht, das im Rahmen der Mitgliedschaft erhaltene Passwort zur Nutzung der Website zu verwenden. Das Mitglied darf dieses Passwort nicht an Dritte weitergeben. Jegliche rechtliche und strafrechtliche Verantwortung im Zusammenhang mit der Nutzung des Passworts und der Systemzugangsdaten (Benutzername usw.) für den Zugriff auf die Website trägt das Mitglied.
- Ein Mitglied kann seine Mitgliedschaft nicht auf eine andere Person übertragen.
- Das Mitglied erklärt sich damit einverstanden, alle geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten und diese bei der Nutzung der Website nicht zu verletzen. Andernfalls trägt das Mitglied die alleinige und uneingeschränkte rechtliche und strafrechtliche Verantwortung, die sich daraus ergibt.
- Die Nutzung der Website ist Mitgliedern untersagt, wenn dadurch die öffentliche Ordnung gestört, die guten Sitten verletzt, andere belästigt oder gestört, illegale Zwecke verfolgt oder die Rechte am geistigen Eigentum oder Urheberrechte Dritter verletzt werden. Darüber hinaus ist es Mitgliedern untersagt, Aktivitäten durchzuführen, die andere an der Nutzung der Dienste hindern oder diese beeinträchtigen (Spam, Viren, Trojaner usw.), oder die Sicherheit der Website oder der Software zu gefährden oder deren Betrieb zu verhindern.
- Obwohl das Unternehmen die notwendigen Maßnahmen zur Informationssicherheit ergreift, übernimmt es keine Haftung für den unbefugten Zugriff auf Mitgliederinformationen und -daten sowie für etwaige Schäden, die an Mitgliederinformationen und -daten entstehen können.
- Die von Mitgliedern auf der Website geäußerten Meinungen, Ideen, Texte, geteilten Bilder, Nachrichten, Kommentare und Äußerungen stellen ausschließlich deren persönliche Ansichten und Interpretationen dar. Die Mitglieder tragen die alleinige Verantwortung für die Folgen dieser Meinungen und Interpretationen. Diese Meinungen, Bilder, Kommentare, Nachrichten und Gedanken stehen in keinerlei Verbindung zum Unternehmen. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Schäden, die Dritten oder Institutionen aufgrund der von Mitgliedern geäußerten Meinungen, Ideen, Nachrichten, Kommentare oder geteilten Bilder entstehen, oder für Schäden, die Mitgliedern aufgrund der von Dritten oder Institutionen geäußerten Meinungen, Ideen, Bilder, Kommentare oder geteilten Nachrichten entstehen.
- Das Unternehmen haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die dem Mitglied durch die Nutzung der Website entstehen.
- Die Website kann Links zu anderen Websites oder Anwendungen enthalten oder auf diese verweisen. Diese Websites oder Anwendungen unterliegen nicht der Kontrolle des Unternehmens und werden weder vom Unternehmen erstellt, betrieben noch bearbeitet. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für die Inhalte dieser anderen Websites oder Anwendungen, die darin enthaltenen Links und/oder Verweise oder die angebotenen Produkte/Dienstleistungen. Diese Links stellen keine Empfehlung des Inhabers oder Betreibers der verlinkten Website dar und beinhalten keine Zusicherung oder Gewährleistung hinsichtlich der darin enthaltenen Informationen, Aussagen oder Bilder. Ebenso wenig ist das Unternehmen verantwortlich für die Produkte, Dienstleistungen oder sonstigen Inhalte, die durch Werbung, Aktionen oder Banner auf oder verlinkt von der Website beworben oder versprochen werden.
- Mitglieder dürfen ihr erstelltes Benutzerprofil nicht an Dritte weitergeben oder Dritten die Nutzung gestatten. Mitglieder dürfen ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nicht ohne Zustimmung des Unternehmens übertragen. Das Unternehmen kann seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag an Dritte übertragen.
- Verstößt ein Mitglied gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung, trägt es die volle strafrechtliche und zivilrechtliche Verantwortung für die sich daraus ergebenden Verstöße. Das Mitglied stellt das Unternehmen von jeglichen Schadensersatzansprüchen, Klagen, Forderungen und Ansprüchen frei, die sich aus solchen Verstößen ergeben. Darüber hinaus behält sich das Unternehmen das Recht vor, vom Mitglied Schadensersatz für solche Verstöße zu fordern.
- Das Unternehmen hat das Recht, die Mitgliedschaft des Mitglieds einseitig auszusetzen oder zu beenden und alle dem Mitglied gehörenden Informationen, Daten, Dokumente und Dateien jederzeit zu löschen, ohne dafür eine Haftung zu übernehmen und ohne eine Entschädigung zahlen zu müssen.
- Das Urheberrecht und/oder alle anderen geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf das allgemeine Erscheinungsbild, das Design und die Software der Website sowie die textlichen und visuellen Inhalte der Website, einschließlich aller anderen Inhalte, Marken, Logos, Know-how und sonstigen Elemente, gehören dem Unternehmen oder werden vom Unternehmen unter Lizenz genutzt. Diese Rechte dürfen vom Mitglied ohne die schriftliche Genehmigung des Unternehmens in keiner Weise genutzt, erworben, verändert, kopiert oder vervielfältigt werden. Die Nutzung und der Zugriff des Mitglieds auf die Website oder deren Inhalte gemäß den vom Unternehmen bereitgestellten Bedingungen gewähren dem Mitglied keine geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte und/oder sonstige Verfügungsrechte.
- Das Unternehmen kann personenbezogene Daten von Mitgliedern an Dritte weitergeben, (a) wenn dies aufgrund geltender Gesetze oder Verordnungen, einer gerichtlichen oder behördlichen Anordnung erforderlich ist, und/oder (b) mit Einwilligung des Mitglieds, und/oder (c) gemäß der Cookie- und Datenschutzrichtlinie sowie der Offenlegungserklärung, die über die Website abrufbar sind, und/oder (d) gemäß den in dieser Vereinbarung ausdrücklich festgelegten Umständen. Das Unternehmen kann die vertraulichen Informationen oder Aufzeichnungen des Mitglieds einsehen, um auf für Untersuchungen angeforderte Informationen und Dokumente zuzugreifen.
- Es wurden nach besten Kräften Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Website frei von Viren und ähnlicher Schadsoftware ist. Um maximale Sicherheit zu gewährleisten, müssen Mitglieder jedoch ein eigenes Virenschutzsystem bereitstellen und den erforderlichen Schutz gewährleisten. Mit der Registrierung auf der Website übernehmen Mitglieder die Verantwortung für alle Fehler (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spam, Viren und Trojaner), die in ihrer Software und ihren Betriebssystemen auftreten können, sowie für alle direkten oder indirekten Folgen daraus.
- Das Mitglied verpflichtet sich, ohne Erlaubnis nicht auf die Software und Daten anderer Website-Nutzer zuzugreifen oder diese zu nutzen.
- Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die angebotenen Produkte, die zugehörigen Dienstleistungen sowie den Inhalt, das Design und die Software der Website jederzeit zu ändern, jegliche den Mitgliedern bereitgestellten Dienstleistungen zu ändern, auszusetzen oder zu beenden sowie Benutzerinformationen und auf der Website gespeicherte Daten jederzeit zu löschen.
- Das Unternehmen kann die Bedingungen dieser Vereinbarung jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Warnung aktualisieren, ändern oder widerrufen. Jede aktualisierte, geänderte oder widerrufene Bestimmung tritt für das Mitglied mit dem Datum ihrer Veröffentlichung in Kraft.
- Das Mitglied ist für den erforderlichen Netzwerkzugang zum Zugriff auf die Website verantwortlich. Dem Mitglied ist bewusst, dass der Zugriff auf die Website über ein Gerät mit drahtlosem Internetzugang mobile Datennutzung und gegebenenfalls anfallende Gebühren für Messaging und Messaging nach sich ziehen kann. Es obliegt dem Mitglied, die für den Zugriff auf die Website erforderliche Software und Geräte auf dem neuesten Stand zu halten und die Website aktuell zu halten. Das Unternehmen übernimmt keine Garantie dafür, dass die Website auf einem bestimmten Gerät oder mit einer bestimmten Software einwandfrei funktioniert oder dass die Funktionen der Website ununterbrochen oder fehlerfrei zur Verfügung stehen. Das Mitglied erkennt an, dass es aufgrund der Internetnutzung zu Störungen und Verzögerungen bei der Nutzung der Website kommen kann. Das Unternehmen haftet nicht für etwaige Probleme, die dem Mitglied durch technische Störungen beim Zugriff auf die Website entstehen.
- Die im Rahmen dieser Vereinbarung für das Unternehmen erstellten Haftungsausschlussdokumente gelten auch für die Mitarbeiter und Partner des Unternehmens.
- Ohne vorherige Genehmigung des Unternehmens ist es dem Mitglied untersagt, bei Transaktionen, die über die Website getätigt werden, einen Link zu einer anderen Website, den Inhalt einer Website oder Daten aus dem Netzwerk bereitzustellen.
- Bei der Nutzung der Website werden alle Kreditkartentransaktionen und -genehmigungen online zwischen den jeweiligen Banken und Karteninstituten abgewickelt, unabhängig von der Website (Informationen wie Kreditkartenpasswörter sind für Quitaly weder sichtbar noch werden sie gespeichert). Informationen, die auf der Website für Mitgliedschaften, Produkt-/Dienstleistungskäufe und Aktualisierungen von Informationen eingegeben werden, sowie sensible vertrauliche Informationen im Zusammenhang mit Kredit- und Debitkarten können von anderen Internetnutzern nicht eingesehen werden.
- Das Mitglied erklärt und akzeptiert, dass es die grundlegenden Merkmale des in der Anwendung angebotenen Dienstes, den Verkaufs- oder Mietpreis einschließlich aller Steuern, die vorläufigen Informationen zur Zahlungsmethode und Lieferung gelesen und verstanden hat und dass es die erforderliche Bestätigung in Bezug auf diese Angelegenheiten elektronisch abgegeben hat.
- Die von Mitgliedern auf der Website geäußerten Meinungen und Ideen, schriftlichen Beiträge, geteilten Bilder, Nachrichten, Kommentare und Äußerungen stellen ausschließlich deren persönliche Ansichten und Interpretationen dar. Die Mitglieder tragen die alleinige Verantwortung für die daraus resultierenden Folgen. Diese Meinungen, Bilder, Kommentare, Nachrichten und Gedanken stehen in keinerlei Verbindung zum Unternehmen. Quitaly übernimmt keine Haftung für Schäden, die Dritten oder Institutionen aufgrund der von Mitgliedern geäußerten Meinungen und Ideen, Nachrichten, Kommentare oder geteilten Bilder entstehen, oder für Schäden, die Mitgliedern aufgrund der von Dritten oder Institutionen geäußerten Meinungen und Ideen, Bilder, Kommentare oder geteilten Nachrichten entstehen.
- Die strafrechtliche und rechtliche Verantwortung für alle Transaktionen und Handlungen auf der Website, die von Personen durchgeführt werden, die sich – ob legal oder illegal – fremde Informationen beschaffen, um die Dienste der Website zu nutzen, liegt bei den natürlichen oder juristischen Personen, die diese Transaktionen durchführen. Quitaly übernimmt gegenüber Einzelpersonen, Mitgliedern oder anderen Nutzern keine strafrechtliche oder rechtliche Haftung für solche Transaktionen. Mitglieder haben nach dem Kauf eines Tickets über die Website weder das Recht noch die Befugnis, ihre Tickets – unabhängig von der Gebühr – aus irgendeinem Grund zu stornieren, zu widerrufen oder an Dritte oder andere Mitglieder zu übertragen. Daher besteht für Quitaly keine Verpflichtung, Mitgliedern oder Dritten Geld zurückzuerstatten oder es gegen eine andere Aktivität einzutauschen. Das Unternehmen übernimmt keinerlei materielle oder moralische Haftung gegenüber Dritten oder Mitgliedern.
| ARTIKEL 7 – BEENDIGUNG DES VERTRAGS |
- Vorbehaltlich der in dieser Vereinbarung festgelegten Kündigungsbestimmungen können das Mitglied und das Unternehmen diese Vereinbarung jederzeit kündigen. Diese Vereinbarung bleibt so lange in Kraft, bis das Mitglied seine Mitgliedschaft kündigt oder Quitaly seine Mitgliedschaft kündigt.
- Die Kündigung durch das Mitglied erfolgt gemäß den auf der Website beschriebenen Kündigungsverfahren. Die Kündigung berührt weder die bis zum Kündigungsdatum entstandenen Rechte und Pflichten aus dem Vertrag noch Bestimmungen, die ihrer Natur nach auch nach Beendigung des Vertrags in Kraft bleiben müssen (z. B. Entschädigung bei Nichterfüllung, Schlussbestimmungen).
| ARTIKEL 8 – SCHLUSSBESTIMMUNGEN |
8.1 Anwendbares Recht: Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Republik Türkei und wird dementsprechend ausgelegt.
8.2 Zuständiges Gericht: Die Gerichte und Vollstreckungsbehörden von Istanbul Çağlayan sind befugt, alle Streitigkeiten beizulegen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben.
8.3 Integrität des Abkommens und seiner Anhänge: Die Anhänge des Abkommens sind integraler Bestandteil dieses Abkommens und können nicht getrennt voneinander ausgelegt werden.
8.4 Ausschließlicher Beweis: Die Parteien vereinbaren, dass im Falle von Streitigkeiten, die im Rahmen dieses Vertrags entstehen, die Dokumente und elektronischen Aufzeichnungen des Unternehmens den ausschließlichen Beweis für die jeweilige Streitigkeit darstellen.
8.5 Kontaktinformationen des Unternehmens: Die Kontaktinformationen des Unternehmens lauten wie folgt:
Titel : Hatice Söz ist ein Einzelunternehmen.
Adresse : Bahçeşehir 2. Abschnitt, Boğazköy-Straße, Blue Snowdrop C Block Nr.: 50 C Innentür Nr.: Başakşehir/ İstanbul
Telefon : 0554 877 0 100
E-Mail : info@quitalywear.com
Die vom Mitglied gegenüber Quitaly angegebene E-Mail-Adresse gilt als die rechtsgültige und gültige Benachrichtigungsadresse für alle Benachrichtigungen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung.
8.6 Über die Website getätigte Transaktionen: Über die Website getätigte Transaktionen, die eine Willenserklärung darstellen, gelten als Willenserklärungen, die für die Parteien gemäß dem türkischen Obligationenrecht, den Verbraucherschutzgesetzen und anderen geltenden Rechtsvorschriften verbindlich sind.